うウ
| 迂回 | circumvention |
 |
 |
| 迂回発明 | circumventing invention：既存の特許発明と出発要件と最終要件は同じであるが、中間に無用と思われる要件を加えて異なるようにした発明 |
|
|
| 迂回設計 | designing around claims of a patent |
|
|
| 従来技術を実施するための単なる迂回方法 | merely a roundabout way of performing the prior art |
|
|
| 特許迂回 | circumvention of a patent |
 |
 |
| 伺い書 | letter of inquiry |
|
|
| 写し | copy |
|
|
| 原本と２部の写し | the original and two copies |
|
|
| 訴え | suit, action、litigation →訴訟 |
|
|
| 審決に対して訴えを提起する | to institute [bring] a suit (against a trial decision) |
|
|
| 訴える | to sue, to institute a suit, to resort to (a measure ある手段に) |
|
|
| 裏付け、サポート | support |
|
|
| 明細書にサポートがある | a support in description, supported by the description |
|
|
| 理由を裏づける証拠 | an evidence in support of the reasons |
|
|
